【原文】越王入宦于吴,而观之伐齐以弊吴。吴兵既胜齐人于艾陵,张之于江、济,强之于黄池,故可制于五湖。故曰:“将欲翕之,必固张之;将欲弱之,必固强之。”晋献公将欲袭虞,遗之以璧马;知伯将袭仇由,遗之以广车。故曰:“将欲取之,必固与之。”起事于无形,而要大功于天下,“是谓微明”。处小弱而重自卑,谓“损弱胜强”也。
【译文】越王勾践到吴国去给吴王夫差当奴仆,而示意夫差去攻打齐国以使吴国衰落。吴国的军队在艾陵战胜了齐军,于是就把军队铺陈部署在长江到济水之间,又靠军队在黄池逞强,所以吴国才会被越国制服在太湖。所以说:“将要收敛的,必须一定要先胀满它;将要削弱的,必须一定要先强壮它。”晋献公想要袭击虞国,就先拿玉璧和宝马赠送给虞君;智伯将要袭击仇由,就先拿广阔的大车送给仇由国君主。所以说:“将要收取的,必须一定要先给与它。”在不露形迹之中开始做事,而求取大功劳于天下,“这就称为微妙的预见。”处在弱小地位而又贬低自己,就叫做“贬损弱小的来胜过强大的。”
【说明】本节还是韩非在解释《老子》第三十六章内容,老子所讲的,即是处理人际关系中的四种办法,后人也将它称为谋略,这是一种对敌的办法和谋略。这也就是宇宙大道所揭示的事物发展的必然规律,因为任何事物、任何生物,都是在不断发展变化的,而发展到一定程度,必然要向自己的反面转化。因此,对敌方针就可以采取和利用这种转化,甚至于促使这种转化加快速度,从而达到自己的目的。“物壮则老”,“盛极必衰”,这是宇宙大道的必须规律。依照这个规律,将要削弱的,必须一定要先强壮它;强壮到极点,它也就走向衰亡了。将要废弃的,必须一定要先推举它;将要收取的,必须一定要先给与它;也同样是这个道理。《周易》蒙卦九二爻说的就是这个问题。“包蒙,吉;纳妇,吉;子克家。”意思是说,我们不但要“蒙蔽”商纣王,“迷惑”商纣王,涣散殷商王朝的民心,我们还要向殷商王朝交纳、贡献妇女,让商纣王沉醉于酒色之中,不理朝政,我们才能完成我们成家立业的大事。
老子用了很多篇幅来阐述宇宙大道的道路和规律,阐述宇宙大道的原理和法则,其目的其实只有一个,就是为了说明人事的道路和规律,人事的原理和法则。而人事的道路和规律,人事的原理和法则总结起来,则就是人际关系问题。一个人是无法孤立、独立地生存在这个世界、这个社会上的,人与人之间必然要有交往,而人际之间的交往,就必需要遵循宇宙大道的规律和法则。因此,只要能正确认识和懂得宇宙大道的规律和法则,就能很好地处理人际关系问题。
支付宝转账赞助
支付宝扫一扫赞助
微信转账赞助
微信扫一扫赞助